Skandinavistika osakond, Tartu Ülikool
Aadress: Ülikooli 17, Tartu
Skandinavistika raamatukogu (ruum 305)
töökeeled: skandinaavia keeled
(Information och program på svenska)

PROGRAMM
Neljapäev, 11. november

13.00-13.45 lõunasöök (Skandinavistika)
13.45 Tervitussõnad, tutvustus

14.00-15.00 1. sessioon: Filmikäsikiri
Moderaator: Ingunn Stokstad

14.00
Professor Maaret Koskinen, Stockholmi ülikool
Pildid kirjutusmasinas, kiri kinolinal:
Ingmar Bergmani käsikirjad filmiks

14.30
Fil. dr Esbjörn Nyström,
Tartu Ülikool
Filmikäsikirja koht kirjanduslikus žanrijaotuses

15:00-15.30 Paus

15.30-16.30 2. sessioon: Knut Hamsun ja film
Moderaator: Ingunn Stokstad

15.30
Doktorant Katrin Kangur,
Tartu Ülikool
Knut Hamsun kui autobiograafiline isik ja filmitegelane

16.00
Doktorant Giorgio Capecchi,
Universität Greifswald
Hamsuni "Nälg" ja selle raamatu filmatiseering

16.30-17.00 Paus

17.00-18.00 3. session: Kirjanduse ja filmi väljendustehnikad
Moderaator: Esbjörn Nyström

17.00
Fil. dr Jan Hellgren,
Åbo Akademi
Luuletaja kaamera Bo Carpelani (f. 1926) näitel

17.30
Doktorant Janica Tomic,
Zagrebi ülikool
Võrgustiku jutustamine filmis ja kirjanduses

19.00 Konverentsi õhtusöök

Reede, 12. november
9.00-9.45 Jalutuskäik linnas giidi juhtimisel (kogunemine hotelli peasissekäigu juures)

10.00-11.00 4. sessioon: Seosed ja koosmõjud varasemas filmiaaloos
Moderaator: Esbjörn Nyström

10.00
Doktorant Anne Bachmann,
Stockholmi ülikool
Skandinaavia kirjandus ja rootsi kuldajastu filmid

10.30
Ph.d. Morten Egholm,
Kopenhaageni ülikool
Autor või teiste mõtete tõlgendaja?
Carl Th. Dreyeri kirjanduslike alustekstide kasutusest

11.00-11.30 Paus

11.30-12.30 5. sessioon: Seosed ja koosmõjud tänapäeval
Moderator: Katrin Kangur

11.30
Professor Elise Seip Tønnessen, Agderi ülikool
Ellingi juhtum: kirjanduse ja filmi (ja teatri) koosmõjust

12.00
Professor Gunhild Agger,
Aalborgi ülikool
Adaptsioon, spin off ja algupärane produktsioon - krimisari Skandinaavia televisioonis

12.30-12.45 Arutelu

13.00-14.00 Lõunasöök

Korraldajad:
Skandinavistika osakond, Tartu Ülikool
www.fl.ut.ee/nord

Korralduskomitee:
Esbjörn Nyström, fil. dr, rootsi filoloogia lektor, esbjorn.nystrom@ut.ee, tel. +372 737 6249
Ingunn Stokstad, norra filoloogia lektor, ingunn.stokstad@ut.ee
Katrin Kangur, maailmakirjanduse osakonna doktorant, katrin.kangur@ut.ee

Koostööpartnerid:
Põhjamaade Ministrite Nõukogu kontor Eestis

Finantseerijad:
- Samarbetsnämnden för Nordenundervisning i utlandet / Lektorpuljen (Nordiska ministerrådet)
- Senter for internasjonalisering av Høyere Utdanning, Norra
- Rootsi Instituut/Svenska institutet, Rootsi
- Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, Taani

Tagasi skandinavistika avalehele